FC2ブログ
 

みんなみすべくきたすべく

夜は明けそめた

       グリー・ノウ早朝j
え?これって、♪~モーニング ハズ ブロークン♪~?
 CMのバックに流れるこの曲!
 昔、キャット・スティーヴンスが歌ってヒットした「雨にぬれた朝」。
 雨上がりの爽やかさ、夜が明けた清々しさの伝わるメロディ。

"Morning has broken"作詞は、エリナー・ファージョン。
エリナー・ファージョン伝 夜は明けそめた」という伝記の副タイトルにもなっています。
 信仰に基づく、深い詩のようですが、個人的に好きなのは、詩の始まり、曲の始まり。
Morning has broken,
like the first morning
Blackbird has spoken,
like the first bird
 
 パソコンのファイルに入れたキャット・スティーヴンスの歌声、今、エンドレスで聴きながら、パソコンに向かっています。窓の外に、小鳥の声が聞こえなくとも、少々、陰った朝でも、英国の田舎、小鳥が一斉に鳴き始める爽やかな朝を思い出し、ちょっと幸せな気分になれるのです。

*「エリナー・ファージョン伝 夜は明けそめた」(アナベル・ファージョン著 吉田新一・阿部珠里訳 筑摩書房)

☆写真は、英国 ヘミングフォード村 早朝 朝日の当たった建物は、「グリーン・ノウ シリーズ」(ルーシー・M・ボストン著 ピーター・ボストン絵 亀井俊介訳 評論社)の舞台になったマナーハウス。
 ちなみに、以前「古本 海ねこ」さんに書かせていただいた拙文「子どもの本でバードウォッチング」7回目に早朝の小鳥のさえずりの音声動画と、6回目にピントがずれてはいますが、早朝、歌うブラックバードの写真掲載してもらっています。

PageTop