FC2ブログ
 

みんなみすべくきたすべく

ノートルダムの鐘の音

                524ノートルダムj
 先日、18世紀のフランス革命以来、約220年ぶりにそろった10個の鐘の音を動画やニュースで聞きました。パリのノートルダム寺院の鐘の音です。革命時に壊されたり、劣化で調和しなくなったりしたものを、寺院着工850年を記念して新調したようです。つまりイースター前に、聞くことができたのは、18世紀の音色。日本の鐘も含めて、響く、響き合うというのは、耳の奥深くに届きます。

 ところで、ユゴーの「ノートル・ダム・ド・パリ」。図書館でも、館内でないと閲覧できないし、古本で検索するも、岩波文庫が嘘みたいなお値段。 
せむしの鐘つき男カジモドの身体表現訳などがひっかかっているから、復刊しない?はて?

  アニメーションやミュージカルでは有名な作品になっているのに、元々の文学で読む機会が少ないのは残念です。映画「レ・ミゼラブル」のヒットと共に、復刊されることを期待していたんですけれどねぇ・・・
☆写真は、パリ ノートルダム寺院

PageTop