FC2ブログ
 

みんなみすべくきたすべく

気合をいれすぎない

187金星と木星j
「翻訳に遊ぶ」(木村榮一著 岩波書店)
≪・・・これはぼくの個人的な考えだが、本を読むにせよ、翻訳をするにせよ、あまり気合をいれすぎないほうがいいようである。疲れると、何とかそこから逃げようとするのは自然なことで、読む気もないのに別の本に手を伸ばしてみたり、急に本棚や机の整理をし始めたりするものである。≫
そうそう、あるある・・・
摂理にかなったご意見。
有難くいただきました。

☆写真は、色見本ではなく、2012年7月18日早朝、明るくなり始めた東の空に輝く金星と写真上部小さく木星、日の出はまだですが、写真左隅から明るくなってきています。

PageTop