「ぼくはなにいろのネコ？」（ロジャー・デュボアザン 山本まつよ訳 子ども文庫の会）
デュボアザンの絵本は、たくさん翻訳されています。
「ごきげんならいおん」シリーズ、「ペチューニア」のシリーズ、「かばのベロニカ」のシリーズ、アルビン・トレッセルトと組んだ数々、などなど。ここでも、もっと紹介した絵本があるものの、なかなか全ては紹介しきれていません。
ということで、猫の絵本。「ぼくはなにいろのネコ？」です。
≪「ぼくを見て」と黄色がいいました。「ぼく、パッとあかるいでしょ。ぼくは、秋のにわを いきいきとさせるキクの花。ぼくは、日なたでねむる黄色いネコ。ぼくは、ジャングルを音もなく とおっていくトラ。ぼくは、空にかがやくお日さま。もちろん、ぼくがいなければ、お日さまもないのさ」≫と、この絵本は、始まります。
≪「黄色いネコだって！」と子ネコのマックスがいいました。「黄色っぽいネコはいるけど、黄色いネコなんかいるもんか、もし、ぼくが黄色だったら、水仙の花たばと まちがえられてしまいそう。」≫と、子ネコのマックスは考えます。
こんな、詩的な始まりのこの絵本は、次に青、緑、赤、オレンジ、茶色、黒、白…時にお互いが交じり合いながら、色が様々に交じり合っていく世界を 表現しています。絵本でなくては、表現できなかった抽象的な世界です。
が、お話の本ではないので、少し大きめの子どもたちの方が、楽しめるかもしれません。
また、最後には、大人にも、伝えたい言葉がありました。
≪「ほんとうに、ぼくら、ほかの色がいなければ、なにもできないね」と、黄色、青、赤、黒、白が、声をそろえていいました。「わたしたちが、なかよくいっしょにいれば、世界は、なんてうつくしく見えるんでしょう」≫
「サイモンは、ねこである」（ガリア・バーンスタイン作 なかがわちひろ訳 あすなろ書房）
上記、写真の左端に、小さく「そして、みんなも ねこである！」という文字が見えますか？これは、表紙カバーを広げたところで、カバーされた状態では、表から見えず、折り込まれている箇所です。だから、多くは見落とします。
が、洒落っ気のある作者は、この絵本のテーマであり、みんなも猫ということをどうしても、言いたくて、ここに表記したのだと思います。小さくても、主張するポリシーは、またこれ、この絵本のテーマだと思われます。
お話は単純、サイモンという小猫がライオンやチーターやピューマやクロヒョウやトラたちに、「ぼくたちのだ にてますね」というところから話は始まります。みんなはそれを一笑に伏すものの、よく考えると、「いい耳を持ってる」「立派なひげと長いしっぽ」「鋭い歯」「とがった爪」「暗闇でも見える目」を、みんな持っていることがわかります。小猫のサイモンも「ちっちゃい」ながらも、持っていたのです。・・・・・ということで、サイモンも、仲間だとわかり、みんなで楽しく過ごす・・・というお話。
これを読むと、ちょっとした違いにしか過ぎないものにこだわっていると、大きな括りが見えなくなる、ものの本質が見えなくる・・・・なーんてこと、考えて読んだら、面白くないので、このサイモンという猫たちの関わりを楽しむのみ。
京都 文化博物館の「美を競う 肉筆浮世絵の世界」（～2019年6月9日）に行きました。
昔、浮世絵と言えば、版画の摺物と思っていたのですが、肉筆画展など増えてきましたから、➡➡ ⇒⇒ ➡➡ ⇒⇒浮世絵といっても、幅が広い事を今や、知っています。摺物だと大量に出回るわけですから、安価で、質もピンからキリまであったと思われますが、肉筆画は、基本一点ものですから、どれも、丁寧で細かい。
今回の展示は、いわば、どれも似たような作風とはいえ、細かく描かれていることは、これまで見た肉筆画と同様。
北斎や広重など、名の知れた人のものも少しはありましたが、勉強不足のものには、初見のような浮世絵師の描いたものも多い。
この「美を競う」というのは、着物や、その背景の桜や雪を競っているかのように思います。
特に、彼女らの着る着物の模様、ちらりと見える長襦袢やその袖口。細かい作業も丁寧で美しい。
とはいえ、この浮世絵という浮世の絵、つまり、俗っぽい特に美人画が、格調高い床の間を飾ったとは思えませんから、画家の費やした時間とその代価は、見合うものだったんだろうか・・・と俗なことを考えながら、会場をあとにしました。
☆写真は、二種類の案内紙とチケット。どれも違う絵師の描いたお姐さんたち。
昨日の「ねこのミランダ」➡➡を本棚から出した時に、隣にあったのが、この「あかいえのぐ」（エドワード・アーディゾーニ作 津森優子訳 瑞雲舎）でした。
表紙に、黒猫・・・猫絵本の1冊に積み上げました。
話は、絵描きのお父さんはと子どもたちは、貧しくても仲良く幸せに暮らしておりました。いろんなものを売ってお金にしてきたものの、ついに、、仕上げの赤い絵の具がない・・・そこで、子どもたちが、頑張りますが、八方ふさがり・・・とはいえ、ちょっとクリスマス・キャロルを思い出す、スクルージじいさんんみたいなロバートおじさんが現れて（お話の初めに絵描きのお父さんとけんかしているおじさん）・・・お父さんの絵は完成、お父さんの絵は売れるようになって・・・・めでたしめでたし
で、ちっとも、猫は関係ありません。しかも、その存在を知らしめるのは、写真左に写る絵で「ニャア」と言う箇所だけ。
とはいえ、家族、仲良く団らんしているページでは、それを見守るかのように満足気（に、みえる背中）な猫。
男の子のサイモンが何か描こうとしているページでは、興味津々に尻尾をたて、上の写真左のページでは、元気をなくしたお母さんに「大丈夫だよ」というお父さんと声を揃えて「ニャア」。
赤い絵の具を探しているページでは、心配そうに引き出しの方を見て、売るものもなく、作品もできないと家族が悲観するページでは、猫の耳も垂れ、尻尾も下がっています。
家族が食べるものも硬くなったパンと古くなったチーズの夕飯のページでは、猫もお皿に、何かほんの少し入れてもらい、お皿をなめています。
そんなある日、大きなごちそうの入った荷物、赤い絵の具も入っている荷物が届くと猫も一緒になって、箱をのぞき込んでいます。
そして、完成した絵の前では、尻尾を立て、姿勢を正した（かのように見える）猫が居ます。みんなでごちそうの用意をするページでは、足取りの軽い猫の姿。そして、ついにロバートおじさんが部屋に入ってくるページでは、見知らぬ人には「フゥー」とうなっているかの猫の絵。
・・・とまあ、お話の本筋とは関係ないかのように見える猫でしたが、ちゃんと仕事をしていたのがわかります。もちろん写真右の本の表紙（昨日も写っています）では、家族をモデルにして描くお父さんの傍で、じっと見守っている猫です。
もう６５年このかた、連休明けの誕生日は、少々寂しいものです。
近年では、５月６日が休みになることはあっても、７日は、一斉に、仕事や学校に戻る日、というのは変わらない。
７日という日に、罪はないのに、その日の朝は、あるいは、前の晩は、みんな「あーあ」と ため息交じり。
多分、１月４日生まれの人も、同じような気分でしょう。
とはいえ、お天道様は、見放さず、お花もいっぱい、いい季節をありがとう・・・いい香りのバラも、ありがとう。
それにしても、１０日間の休みは長かったですね。
